Apunts
La versió catalana dels versos de Hughes és de Jaume Coll Mariné, un dels nostres poetes més sòlids i un traductor que ha demostrat ser capaç de dotar de vigor els versos traslladats.
Meet My Folks! (1961) va significar el debut de Ted Hughes com a autor per a infants. Considerat unànimement com un dels poetes fonamentals del segle XX, Poeta Llorejat del Regne Unit des del 1984 fins a la mort, el poeta anglès va continuar escrivint tota la vida per a nens i joves. La meva gent és la primera edició en català de Meet My Folks!
Pan Maluśkiewicz i wieloryb Był sobie pan Maluśkiewicz Najmniejszy na świecie chyba. Wszystko już poznał i widział Z wyjątkiem wieloryba.
Crítica de Pere Martí i Bertran a ''La locomotora i altres poemes divertits' a l'Eix Diari, del Penedès.
Edicions de Lokomotywa… en diversos idiomes Els escanejos de les il·lustracions són [...]
