Tant al llibre com a la web, els dos editors de Vacamú expliquen amb tot detall els materials amb què han treballat per oferir-nos una versió catalana de qualitat excepcional en termes gràfics i també lingüístics, gràcies a una traducció planera, plena de rimes i ritmes, que aconsegueix de traslladar els poemes del polonès al català sense que qui llegeix encuriosit (o escolta embadalit) tingui la sensació que hagi quedat res pel camí d’aquests tres poemes ben divertits.

Martí Crespo recomana ‘La locomotora i altres poemes divertits’ a la secció de llibres d’El Culturista

https://elculturista.cat/seleccio-culturista/la-locomotora-i-altres-poemes-divertits