Lewitt-Him es la marca del estudio formado por dos diseñadores gráficos —ambos judíos polacos— que se establecieron en Londres a finales de 1937. La sociedad se había constituido en Varsovia en 1933 con la denominación Levitt i Him.

El socio de mayor edad era George Him (1900-1982), nombre adaptado de Jerzy Himmelfarb. Nacido en Łódź, Him pasó su infancia y primera juventud en Varsovia. La madre pertenecía a una familia adinerada de Łódź dedicada al negocio textil y el padre era un próspero fabricante de zapatos. En 1917 empezó a cursar Derecho en Moscú; debido al cierre de la universidad en plena revolución, pasó a estudiar Historia Comparada de las Religiones en Bonn. Más tarde completó su formación en la Academia de Artes Gráficas de Leipzig. En esta ciudad inició su actividad como diseñador gráfico cuando era todavía estudiante. Permaneció allí hasta 1933, fecha en que regresó a Varsovia. Ese mismo año estableció su sociedad con Jan Le Witt. Poco antes, realizó su primer trabajo de ilustración interior de un libro: la cartilla de hebreo Mikraa alef (escrita por Jerahmiel Wajngarten, discípulo de Janusz Korczak), publicada en 1936.

El otro socio, Abraham Jakub Levitt, que adaptó su nombre como Jan Le Witt (1907-1991), nació en Częstochowa, en la partición rusa de Polonia. En 1920 su padre, comerciante, murió y la familia quedó empobrecida. Si George Him gozó de una excelente preparación académica, Jan Le Witt se formó en la práctica. En 1925, al terminar la escuela secundaria, emprendió un largo viaje hacia el este que le llevó a residir en la URSS y en Palestina, donde realizó trabajos de índole diversa. Al regreso, en 1928, se estableció en Varsovia como diseñador gráfico y emprendió la creación de una de las primeras fuentes tipográficas hebreas modernas, la Haim, que tuvo una gran repercusión.

Desde la creación del estudio, Le Witt y Him trabajaron en publicidad y en el sector editorial. Diseñaron cubiertas para varias editoriales y colaboraron con diversas revistas, entre ellas las más afines a Tuwim y su círculo, donde firmaron portadas y secciones satíricas a base de ilustraciones y collages ingeniosos. Su trabajo incorporaba, con un estilo sutil y elegante, el espíritu de la Bauhaus y elementos del grafismo y la ilustración soviéticos.

Lokomotywa… fue su primer trabajo como ilustradores infantiles; pero no siguieron desarrollando esta actividad en Polonia. En otoño de 1937, apoyados por el Victoria and Albert Museum, viajaron a Londres para una exposición en la galería Lund Humphries y terminaron estableciéndose en la capital británica.

Trabajaron para la London Transport Company y la Imperial Airways. Ya durante la Segunda Guerra Mundial, crearon carteles memorables para los ministerios de Información, Alimentación y Guerra, como los titulados Shanks Pony y The Vegetabull, y también colaboraron con el gobierno polaco en el exilio. En su carrera como creadores publicitarios trabajaron para grandes compañías (Pan Am, RoSPA, Phillips, Schweppes y muchas otras) y participaron en el diseño asociado a grandes muestras y eventos internacionales. Su Guinness Clock para el Festival of Britain de 1951 fue muy celebrado.

Su actividad conjunta como ilustradores infantiles fue breve pero muy influyente en el Reino Unido. La elegancia y el toque burlón que siempre los caracterizó conectó bien con el público británico, que pudo digerir la dosis de modernidad que incorporaban. En 1939 se publicó la edición inglesa de Lokomotywa… Siguieron otros títulos, ya de producción británica, algunos con guion propio: The Football’s Revolt (1939); The Little Red Engine Gets a Name (1942), Five Silly Cats (1943), Blue Peter (1944).

Tras la disolución de la sociedad en 1955, Him siguió trabajando en el campo del diseño gráfico y de la ilustración; llegó a colaborar con la BBC y fue profesor de diseño gráfico en la Leicester Polytechnic (1969-1977). Le Witt, en cambio, se dedicó en exclusiva a la pintura.